|
1
|
.\" Hey, EMACS: -*- nroff -*-
|
|
2
|
.\" First parameter, NAME, should be all caps
|
|
3
|
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
|
|
4
|
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
|
|
5
|
.TH SIMTRACE 1 "July 17, 2011"
|
|
6
|
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
|
|
7
|
.\"
|
|
8
|
.\" Some roff macros, for reference:
|
|
9
|
.\" .nh disable hyphenation
|
|
10
|
.\" .hy enable hyphenation
|
|
11
|
.\" .ad l left justify
|
|
12
|
.\" .ad b justify to both left and right margins
|
|
13
|
.\" .nf disable filling
|
|
14
|
.\" .fi enable filling
|
|
15
|
.\" .br insert line break
|
|
16
|
.\" .sp <n> insert n+1 empty lines
|
|
17
|
.\" for manpage-specific macros, see man(7)
|
|
18
|
.SH NAME
|
|
19
|
SIMtrace \- GSM SIM and smartcard tracing
|
|
20
|
.SH SYNOPSIS
|
|
21
|
.B simtrace
|
|
22
|
.RI [ options ]
|
|
23
|
.br
|
|
24
|
.SH DESCRIPTION
|
|
25
|
This manual page documents briefly the
|
|
26
|
.B simtrace
|
|
27
|
command.
|
|
28
|
.PP
|
|
29
|
.\" TeX users may be more comfortable with the \fB<whatever>\fP and
|
|
30
|
.\" \fI<whatever>\fP escape sequences to invode bold face and italics,
|
|
31
|
.\" respectively.
|
|
32
|
\fBsimtrace\fP is a utility that communicates with the sysmocom SIMtrace
|
|
33
|
hardware and forwards messages coming from the USB device to IP using
|
|
34
|
the GSMtap protcol. The wireshark utility contains a protocol analyzer.
|
|
35
|
.SH OPTIONS
|
|
36
|
This program follows the usual GNU command line syntax, with long
|
|
37
|
options starting with two dashes (`-').
|
|
38
|
.TP
|
|
39
|
.B \-h, \-\-help
|
|
40
|
Show summary of options.
|
|
41
|
.TP
|
|
42
|
.B \-iIP, \-\-gsmtap-ip=IP
|
|
43
|
The destination IP address for the SIM PDUs encapsulated in the GSMtap
|
|
44
|
protocol.
|
|
45
|
.TP
|
|
46
|
.B \-a, \-\-skip\-atr
|
|
47
|
Skip the ATR of the SIMcard.
|
|
48
|
.TP
|
|
49
|
|
|
50
|
.SH AUTHORS
|
|
51
|
SIMtrace was written by
|
|
52
|
Harald Welte
|
|
53
|
.PP
|
|
54
|
This manual page was written by Holger Freyther
|
|
55
|
for the Debian project (but may be used by others).
|
