README/docs: add FIXME: needs to be updated
README.md: describe current approach
Based on my "Approach C" in OS#4400.